「機械翻訳っぽさ」が少ない訳文で世界的定番。英語のREADMEやメールはこれで読む。
#翻訳の定番#英語対策
これは何?ブラウザで使えるサービス
できること
文章を貼るだけで自然な日本語/外国語に翻訳。PDFやWord・PowerPointをファイルごと翻訳(レイアウト維持)もできる。ブラウザ拡張を入れると英語サイトをその場で翻訳でき、このサイトからGitHubへ飛んだ後の英語対策としても優秀。
誰に効く?
英語のページ・書類・メールに毎回つまずく人
用意するもの
ブラウザだけ(登録なしでも試せる)
時間のめやす
3分
使えるようになるまでの手順をひらく
- 下の「GitHubで見る」ボタンで公式ページを開く
- ページ内の公式サイトリンク(Website / Cloud など)へ進む
- アカウント登録(メールアドレスなど)をする
- そのままブラウザ上で使えます
迷ったらこれ:いつも使っているAIチャット(ChatGPT・Claude・Geminiなど)にこのツールのGitHubリンクを貼って 「これを使いたい。私のPCでの始め方を一歩ずつ教えて」と頼むのが一番の近道です。
注意点
無料版は文字数・ファイル数に上限。
ひとことメモ
独DeepL社の公式サービス。機密文書は有料版のセキュリティ条件を確認。
このツールが活躍する場所
DeepLについてよくある質問
- DeepLを使うのに、インストールや専門知識は必要ですか?
- ブラウザで開くだけで使えます。インストールは不要です。
- DeepLはスマホでも使えますか?
- スマホでも使えます。
- DeepLは仕事(商用)で使えますか?
- ライセンスは 商用サービス です。商用で使う前に、ライセンス本文で条件を確認してください。
定番AIサービスのほかのツール
DeepLが合わなかったときの、同じ用途の候補です。
Claude
文章の自然さに定評のあるAIチャット
はじめやすい・黒い画面いらない
ChatGPT
ChatGPTを単体アプリの窓で使えるようにした、有志の非公式ソフト
はじめやすい・黒い画面いらない
Gemini
Google製。検索や画像動画に強いAI
はじめやすい・黒い画面いらない
Perplexity
出典つきで答える検索特化AI
はじめやすい・黒い画面いらない
Canva
デザイン作成の定番(AI機能つき)
はじめやすい・黒い画面いらない
Gamma
お題を書くとスライドが出来上がる
はじめやすい・黒い画面いらない
