翻訳・ことば

RTranslator

オフラインで動くスマホ同時通訳アプリ

ネット接続なしで動く無料の翻訳・通訳アプリ。対面会話モードやウォーキートーキーモードを備える。

#翻訳#スマホ#オフライン

これは何？パソコンに入れて使うアプリ

できること

スマホだけで音声の同時通訳・テキスト翻訳ができる。オフラインなので機内や電波の悪い場所でも使え、会話が外部に送信されない。

誰に効く？

海外旅行や外国人のお客様対応で、その場の会話を訳したい人

用意するもの

Androidスマホ（アプリを入れるだけ）

時間のめやす

10〜20分

使えるようになるまでの手順をひらく

⬇️ ダウンロードページでの操作（この3タップで完了）

※緑の「Code」ボタンは開発者用なので押さなくてOK。ファイルがたくさん並んでいたら、上の条件に合う1つだけ選べば大丈夫。

迷ったらこれ：いつも使っているAIチャット（ChatGPT・Claude・Geminiなど）にこのツールのGitHubリンクを貼って「これを使いたい。私のPCでの始め方を一歩ずつ教えて」と頼むのが一番の近道です。

注意点

iPhone版はない。初回に翻訳データのダウンロードが必要。

で、処理は端末内で完結する。

RTranslatorは無料で使えますか？: 無料で使えます。自分のパソコンの中で動くタイプなので、使った量に応じた料金もかかりません。
RTranslatorを使うのに、インストールや専門知識は必要ですか？: パソコンにインストールして使います。コマンド入力（黒い画面）は必要ありません。
RTranslatorはスマホでも使えますか？: スマホでも使えます。
RTranslatorはインターネットにつながずに使えますか？: 自分のパソコンの中だけで動くので、ネットにつながずに使えます。扱うデータが外部のサーバーに送られないため、社外に出せない資料でも使いやすいです。
RTranslatorは仕事（商用）で使えますか？: ライセンスは Apache-2.0 で、商用利用も認められています。ただし著作権表示を残すなどの条件が付くので、配布物に含める場合はライセンス本文を確認してください。