autosubsync

What it does

Automatically synchronize subtitles with audio using machine learning

Summary based on the project's own description. The Japanese page has a fuller beginner guide: setup difficulty, what to prepare, and a step-by-step start.

Screenshots & visuals