GitHub公式のプレビューカード
動画を渡すと、音声を文字起こしして、そのまま字幕として映像に合成するところまで一気に行う道具です。字幕ファイルを作って別のソフトで合わせる手間がありません。コマンド1行で完結する簡潔さが特徴です。
#字幕合成#Whisper
ミロンドが自分で確かめたこと
- 2026年8月23日「配布元を見る」の行き先が、今も開けることを確認しました。
- 2026年8月14日利用ルールの原文（LICENSE）を読みました。特別な条件は書かれていませんでした。
- 2026年7月30日公式の説明を読んで、開発が止まったというサインが無いことを確認しました。
- 2026年8月25日ミロンドが毎日数えている記録では、この17日間で お気に入りが1件増えました（今も使われ続けています）。
ミロンドは掲載しているすべての行き先を定期的に開いて、今も使えるかを確かめています。 利用ルールは名前だけで判断せず、原文を読んで確認しています。
「動画生成」70本の中での位置
- APIキーの用意がいらないこの分野で61本
- 作ったものを仕事に使ってよいと確認できているこの分野で24本
- 黒い画面（ターミナル）の操作が要りますそうでないものが47本 →
- 入れた内容は公開元に送られますそうでないものが10本 →
上の条件をすべて満たすものは、70本中17本です。
この数字は、ミロンドが掲載している道具を1本ずつ同じ基準で調べた結果から数えています。
これは何？黒い画面（ターミナル）で動かすツール
できること
音声の文字起こし／字幕の生成／映像への焼き込み／英語への翻訳字幕／コマンド1行での実行
誰に効く？
動画に字幕を付ける作業を自動化したい人
用意するもの
コマンド入力との環境、動画処理の部品（FFmpeg）が必要です。速く処理したい場合はグラフィックボードがあると有利です。
時間のめやす
15〜30分(AIに聞きながらコピペ)
使うとこうなる
- 1Pythonとffmpegを入れる→コマンドが使える
- 2動画パスを指定する→字幕付きMP4が生成される
- 3モデルや翻訳を指定する→精度や出力言語を調整できる
作れるもの・できることの例
字幕付き講義動画、英語字幕版の動画、短い解説動画
使えるようになるまでの手順をひらく
- 「」という文字だけの画面を使います（Windowsなら PowerShell）
- GitHubページの「Installation」に書かれたコマンドを順番に実行
- つまずいたら、いつも使っているAIチャットに「(ツール名)のインストールを手伝って」と聞くのがおすすめ
こんな人には向かないかも
- 黒い画面（ターミナル）にまだ抵抗がある人
迷ったらこれ：いつも使っているAIチャット（ChatGPT・Claude・Geminiなど）にこのツールのGitHubリンクを貼って 「これを使いたい。私のPCでの始め方を一歩ずつ教えて」と頼むのが一番の近道です。
注意点
更新が2024年7月で止まっています（2026-08-17確認）。動作はしますが、新しい文字起こしの仕組みには対応していません。字幕は映像に焼き込まれるので、後から文字だけ直すことはできません（直すには作り直しになります）。細かい装飾や位置の調整もできないので、仕上げが必要な用途には向きません。はMITです。
ひとことメモ
として公開されています。内容は公式ページでもご確認ください。
auto-subtitleについてよくある質問
- auto-subtitleは無料で使えますか？
- 無料で使えます。自分のパソコンの中で動くタイプなので、使った量に応じた料金もかかりません。
- auto-subtitleを使うのに、インストールや専門知識は必要ですか？
- コマンド入力（黒い画面）での操作が必要です。手順どおりに文字を打ち込む作業に慣れていないと、導入でつまずきやすいツールです。
- auto-subtitleはスマホでも使えますか？
- スマホには対応していません。パソコンが必要です。
- auto-subtitleは仕事（商用）で使えますか？
- ライセンスは MIT で、商用利用も認められています。ただし著作権表示を残すなどの条件が付くので、配布物に含める場合はライセンス本文を確認してください。
似ている道具との違い
同じ用途の道具と、使う前に効いてくる条件を並べました。
| 道具 | 黒い画面 | APIキー | 外部送信 | スマホ | 仕事に使える | 最終更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| auto-subtitle（このページ） | 要る | いらない | あり | むずかしい | 可 | 2024年7月 |
| faceswap | 要る | いらない | あり | むずかしい | 可 | 2026年8月 |
| Remotion | 要る | いらない | なし | むずかしい | 未確認 | 2026年8月 |
| OpenMontage | 要る | 要る | あり | むずかしい | 可 | 2026年8月 |
「外部送信あり」は、入力した内容がどこかのサーバーに送られることを指します。 社外に出せない資料を扱うときは「なし」を選んでください。
動画生成のほかのツール
auto-subtitleが合わなかったときの、同じ用途の候補です。
faceswap
写真や動画の顔を学習して入れ替える（要GPU・長時間）
はじめやすい・黒い画面（ターミナル）が要る
Remotion
プログラムで動画を作る仕組み
はじめやすい・黒い画面（ターミナル）が要る
OpenMontage
指示を出すとAIが動画を組み立てるスタジオ
準備がいる・黒い画面（ターミナル）が要る
hyperframes
Webページの作り方で動画を組み立てる仕組み
はじめやすい・黒い画面（ターミナル）が要る
facefusion
顔の入れ替え・口の同期などをまとめて扱える
はじめやすい・黒い画面（ターミナル）が要る
Open-Generative-AI
多数の画像・動画生成AIをまとめて呼び出す画面
準備がいる・黒い画面（ターミナル）が要る